亚洲精品热,日韩haodiaoniu,三级电影久久,久久,大香蕉大香蕉大香蕉伊人在线视频

 當(dāng)前位置:評價網(wǎng) > 考研加油綻 > 考研輔導(dǎo) > 托福 > 正文
托??谡Z黃金法則:嘗試用美國的思維練口語
來源:
發(fā)布時間:2014-07-11 10:47
分享到:

首先我們應(yīng)該清楚一點,就是托福口語主要還是為了出國留學(xué) () 而訓(xùn)練的,那么很多時候我們用中國人的思想去進行托??谡Z學(xué)習(xí)從本質(zhì)上就有問題。其實托??荚囍锌谡Z的目的便是讓考生了解美國式的英語。下面來介紹一些關(guān)于美國式的口語。

第一,如何用英文簡單界定一個東西的技巧。美國人和美國人交談80%是想告訴對方這個事物是什么。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深,但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個水平上。中國人常說Where is the book (這本書在哪兒)?很少有人說What is a book (書是什么)?

而美國的小學(xué)生就開始問:what is thebook?這種Where is the book 只是思維的描述階段。但是我們想連大學(xué)生也很難回答What is a book?因為中國傳統(tǒng)英語教學(xué)模式?jīng)]有教會學(xué)生表達思想的技巧。

第二,如果已經(jīng)學(xué)會界定,但理解還有偏差,那就要在平時托福口語學(xué)習(xí)中訓(xùn)練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。一種表達式對方不懂,美國人會尋找另一種表達式最終讓對方明白。因為事物就一個,但表達它的語言符號可能會很多。這就要多做替換練習(xí)。傳統(tǒng)的教學(xué)方法也做替換練習(xí),但這種替換不是真替換,只是語言層面的替換,而不是思維層面的替換。

比如, I love you(我愛你)。按我們教學(xué)的替換方法就把you 換成her,my mother 等,這種替換和小學(xué)生練描紅沒有什么區(qū)別。這種替換沒有對智力構(gòu)成挑戰(zhàn),沒有啟動思維。這種替換句子的基本結(jié)構(gòu)沒變,我們聽不懂I love you,肯定也聽不懂I love her。如果替換為I want to kiss you I want to hug you, I will show my heart to you 等,或者給對方講電影《泰坦尼克》,告訴對方那就是愛,這樣一來對方可能就明白了。這才叫真正的替換。也就是說用一種不同的方式表達同一個意思,或者一個表達式對方聽不清楚,舉一個簡單易懂的例子來表達,直到對方明白。

第三,我們必須通過托福學(xué)會美國人怎樣用口語描述東西。從描述上來講,由于中美的文化不同會產(chǎn)生很大的差異。我們描述東西無外乎把它放在時間和空間兩個坐標(biāo)上去描述。美國人對空間的描述總是由內(nèi)及外,由里及表。而中國人正好相反。

從時間上來說,中國人是按自然的時間順序來描述。我們描述一個東西突然停住時,往往最后說的那個地方是最重要的。美國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來,然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件,美國人才在前面加上鋪墊。

這就是中國人和美國人在時間描述上的巨大差別。

第四,要學(xué)會使用重要的美國習(xí)語。托福口語中最不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是“習(xí)語”。比如北京人說蓋了帽兒了,外國人很難理解,這就是習(xí)語。所以和美國人交流時,能適當(dāng)?shù)剡\用美國習(xí)語,他馬上就會覺得很親切,也很愛和你交流。那么什么是習(xí)語?就是每個單詞你都認識,但把它我們組合在一起,你就不知道是什么意思了。

第五,學(xué)會兩種語言的傳譯能力。這是衡量托??谡Z水平的一個最重要標(biāo)準(zhǔn)。因為英語不是我們的母語,我們天生就有自己的母語。很多人都認為學(xué)好外語必須丟掉自己的母語,這是不對的。

第六,要有猜測能力。為什么美國人和美國人、中國人和中國人之間交流很少產(chǎn)生歧義?就是因為他我們之間能“猜測”。我們的教學(xué)不提倡“猜測”。但我們覺得猜測對學(xué)好美國口語很重要。在交流中,有一個詞你沒有聽懂,你不可能馬上去查字典,這時候就需要猜測來架起一座橋梁來彌補這個缺口,否則交流就會中斷。

中國考生在平時的托??谡Z學(xué)習(xí)中只講究死記硬背,雖然有的時候這樣對考試可以帶來不小的幫助,但歸根結(jié)底我們學(xué)習(xí)托??谡Z是為了以后出國留學(xué)時候更方便交流。所以望廣大考生能明白考托福的目的是能熟練的運用口語到實際生活中去。

【中國科教評價網(wǎng)m.uvvvu.cn
[發(fā)布者:yezi]
  相關(guān)閱讀:  ·托??谡Z黃金法則:嘗試用美國的思維練口語  ·托福備考:托福閱讀文章內(nèi)容都涵蓋哪些領(lǐng)域  ·攻克高冷難題 破解托福聽力中的學(xué)術(shù)類文章  ·突破口語“鬼門關(guān)” 避免托??谡Z的聽覺疲勞  ·學(xué)渣“出逃”留學(xué)記:一仗打敗托福詞匯
    網(wǎng)友評論:(只顯示最新5條。評論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點,與本站立場無關(guān)!)
文明上網(wǎng),理性評論:
表情:
用戶:密碼: 驗證碼:點擊我更換圖片
久久久久国产Av麻豆| aⅴ人妻熟妇的荡欲中文字幕| 国产人妻图片第一页| 日韩欧美成人免费观看视频| 日本美女内射汇总| CaoPorn-超碰草棚| 欧美 日本 国产在线三区| 日韩精品人妻一区10页| 久久国产日韩欧美精品| 亚洲黄色国产av一区二区三区三州| 亚洲Au在线男人天堂| 色国产一区网站| 精久久久久久久久久麻豆传媒| 日本午夜少妇内射| 久久精品棋牌蜜臀红粉| 抽插中文字幕亚洲| 久久三级中文字幕| 视频精品久久| 亚洲日韩欧美综合在线一区、| 不卡av影院| av在线观看少妇日韩| 好AV在线| 亚洲亚洲天天操| 国产剧亲av在线| 欧美另类熟妇久久久| 88久久久久久久| 亚洲无码va在线天堂| 白虎视频一区二区在线观看| AV频道中文原创| 久久亚洲精品**综合色A片| 美女张开腿欧美亚洲日韩0| 日韩神马77丁香五月在线免费| 加勒比日逼视频| 熟女国产高清| 感谢观看国产美女黄免费| 色-yeye在线| 日夲不卡一区二区三区| 乱伦一卡二卡三卡| 麻豆一区二区三区四区五区六区| .精捷克品人妻一区二区三区| 欧美婷婷不卡久久|